Заветное словечко, в пересказе С.Ю. Баранова

Книга «Заветное словечко» ставит целью познакомить ребят среднего школьного возраста с образцами сказочного фольклора, записанного на территории Вологодского края. Наука об устном народном творчестве располагает огромным количеством текстов данного жанра, собранных здесь на протяжении XIX и XX веков. В числе собирателей – известнейшие русские фольклористы: А.Н. Афанасьев, Н.А. Иваницкий, А.А. Шустиков, М.Б. Едемский, Б.М. и Ю.М. Соколовы.
Знакомство школьников с памятниками традиционной народной культуры того региона, где они проживают, – важный фактор их нравственно-эстетического воспитания. Однако фольклорные тексты в том виде, в каком их записывают специалисты, обычным читателем воспринимаются с трудом и не могут произвести на него должного впечатления. Поэтому народные сказки получают широкую известность благодаря их литературной обработке.При подготовке книги «Заветное словечко» такая обработка и была произведена. В ходе ее учитывались возрастные особенности предполагаемого читателя, уровень его общекультурной подготовки, круг интересов.
Желанием сохранить «местный колорит» обусловлено присутствие в тексте диалектных слов и выражений. Их значение объясняется в подстрочных примечаниях. Кроме того, свод этих слов и выражений дан в конце книги. Тем самым обеспечивается знакомство школьника с богатствами народной речи. В книге представлены все основные жанры народной сказочной прозы: сказки волшебные, сказки бытовые, сказки о животных. В ней содержится обширный материал для дополнительного чтения, для приобщения к культуре родного края. Она может быть использована и во внеклассной работе.